2020 adalah tahun yang menentukan bagi penduduk asing Jepang

“Semoga Anda hidup di masa-masa menarik,” kata kutukan terkenal itu. Dengan standar itu, 2020 sangat menawan. Satu hal yang memengaruhi semua orang di seluruh dunia: COVID-19. Dan di Jepang, komunitas internasional kita sangat terpukul oleh kebijakan publik tentang penahanannya.

Namun, ada banyak masalah lain yang perlu disebutkan. Misalnya, Kementerian Pendidikan mengumumkan peningkatan anggaran untuk dukungan bahasa di sekolah untuk anak-anak non-Jepang tahun depan – pertanda yang menjanjikan. Namun, penganiayaan berkelanjutan Jepang terhadap mereka yang ditahan di pusat penahanan imigrasi, dan insiden “ujaran kebencian” yang diakui secara resmi di Kitakyushu yang tidak dihukum, juga merupakan langkah mundur dari tujuan masyarakat inklusif.

Kami tidak memiliki ruang untuk mereka semua, jadi di bawah ini adalah lima masalah teratas yang menurut saya berdampak terbesar bagi penduduk non-Jepang di Jepang pada tahun 2020, dalam urutan naik.

5) Black Lives Matter di Jepang

Sekitar waktu yang sama dengan pembunuhan George Floyd di Minneapolis, video petugas polisi Tokyo yang menganiaya seorang warga Kurdi beredar di media sosial. Akibatnya, beberapa kelompok Jepang mengadakan demonstrasi menentang kebrutalan polisi di Jepang.

Sementara beberapa orang non-Jepang bergabung dengan demonstrasi dan memegang tanda-tanda Black Lives Matter, Black Lives Matter cabang Tokyo kemudian mengadakan pawai sendiri pada bulan Juni, sebagian besar untuk menunjukkan solidaritas dengan gelombang protes yang sangat besar di Amerika Serikat.

Media Jepang tentang liputan di AS dan di halaman belakangnya sendiri tidak memiliki suara Kulit Hitam, bagaimanapun, dan tidak ada tempat yang lebih jelas selain di NHK setelah stasiun tersebut menayangkan kartun rasis yang menjajakan stereotip tentang orang kulit hitam dalam sebuah acara yang dimaksudkan. untuk menjelaskan masalah tersebut kepada pemirsa muda Jepang. NHK kemudian meminta maaf.

Mudah-mudahan, lonjakan minat dalam memperjuangkan hak-hak kelompok minoritas di Jepang tidak akan hilang pada tahun 2021. Mayoritas orang di Jepang – banyak yang memegang posisi kekuasaan – masih terus menuduh bahwa “Jepang yang monoetnis” tidak memiliki ras diskriminasi karena tidak memiliki keragaman ras. Itu tidak benar, seperti yang diilustrasikan oleh sebuah iklan terkenal.

4) Keragaman dipersembahkan oleh Nike

Agak ironis, mengingat sejarah terkait dengan pekerja anak dan toko keringat, bagi Nike menggunakan gambar anak-anak biracial untuk menjual produk dalam iklan yang keluar pada November.

Untungnya, itu adalah iklan yang bagus yang membahas masalah keadilan sosial yang penting tentang minoritas di negara ini. Film tersebut menggambarkan anak-anak Jepang keturunan non-Jepang mengalami perundungan di sekolah, dan kesimpulannya adalah bahwa anak-anak ini ada dan tidak boleh tahan terhadap rasisme.

Sayangnya, analisis media meleset dari sasaran dengan terlalu berfokus pada respons xenofobia oleh apa yang kemungkinan besar merupakan minoritas vokal di internet. Namun, efek bersihnya adalah iklan tersebut melawan narasi bahwa Jepang adalah sebuah keluarga besar yang homogen tanpa masalah rasial. Agak disayangkan bahwa jawaban Nike adalah bahwa korban prasangka seperti itu menjadi atlet bintang (bagaimana dengan semua kutu buku di luar sana?), Terutama karena dunia olahraga Jepang belum tentu merupakan tempat yang aman.

3) Sinyal campuran dalam dunia olahraga

Ini adalah tahun juara tenis Naomi Osaka, seorang Jepang-Haiti-Amerika, menjadi atlet wanita dengan bayaran tertinggi dalam sejarah. Dirangkul oleh Jepang (dan kadang-kadang dilabur dalam iklannya), dia secara nyata dan vokal bergabung dengan gerakan Black Lives Matter, bahkan berhasil menunda turnamen sebagai protes.

Meskipun dia tidak mengadvokasi sesama minoritas yang terlihat di Jepang, Osaka, bersama dengan pemain bisbol Iran-Jepang Yu Darvish dan hoopster Beninese-Jepang Rui Hachimura, menolak sikap bahwa “atlet harus tutup mulut tentang masalah keadilan sosial dan keadilan bermain.”

Sementara itu, organisasi olahraga lain menepis kabar baik ini. Komite Olimpiade Jepang menghentikan pertunjukan Ainu dari upacara pembukaan tahun 2020, dan Persatuan Sepak Bola Rugbi Jepang mengklasifikasikan pemain warga negara Jepang yang dinaturalisasi sebagai “orang asing”, yang merupakan pelanggaran langsung terhadap Undang-Undang Kebangsaan Jepang.

2) cluster ‘asing’ COVID-19

Permainan menyalahkan dimulai dari kecil. Ketika kasus COVID-19 pertama kali muncul, ada kecaman awal yang menyalahkan China karena membuat apa yang oleh seorang politisi disebut “pneumonia Wuhan.” Saat virus menyebar, tanda-tanda muncul di beberapa bisnis Jepang yang melarang pelanggan non-Jepang. Pelacakan kontak yang masuk akal menemukan infeksi dalam kelompok, yang, dalam beberapa kasus, diidentifikasi sebagai “kelompok asing”. Dan dari sana hal-hal meningkat.

Pemerintah dengan sungguh-sungguh mengadakan panel tentang komunikasi dan kepedulian yang efektif terhadap pekerja asing, tetapi anggapan mereka terhadap perbedaan budaya disalahartikan oleh media Jepang. Alih-alih, outlet berita berfokus pada gagasan bahwa kelompok asing menyebarkan virus corona karena orang asing berkumpul bersama dalam jarak dekat karena norma budaya. Namun, yang paling mendekati kebenaran adalah bahwa banyak imigran hidup berdampingan karena upah rendah. Seperti yang ditunjukkan oleh seorang penduduk Nepal kepada The Japan Times, “Gagasan bahwa orang asing cenderung mengabaikan penggunaan topeng atau jarak sosial tidaklah benar.” Sungguh memalukan, sensasi media menjadi begitu buruk sehingga merusak kebijakan pemerintah yang bermaksud baik.

1. Kebijakan bermasalah di perbatasan

Dikatakan bahwa pandemi telah mengungkap karakter pemerintah di seluruh dunia, dan apa yang ditunjukkannya tentang Jepang meresahkan. Pertama, ada Putri Berlian, kapal pesiar “cawan petri terapung” yang terdampar di Yokohama yang penyelamatannya begitu ceroboh oleh otoritas kesehatan sehingga pemerintah asing harus masuk untuk membebaskan warganya.

Namun, yang benar-benar keliru adalah penutupan perbatasan pada bulan April bagi siapa pun yang bukan orang Jepang – sebuah langkah yang memisahkan Jepang dari negara-negara industri maju lainnya karena penduduk tetap non-Jepang juga diblokir untuk kembali ke sini.

Itu berarti penduduk tidak dapat kembali ke keluarga, pekerjaan, dan komitmen mereka di Jepang. Dan kebijakan tersebut memiliki efek tambahan menghilangkan “hak untuk kembali” bagi penduduk non-Jepang yang sudah ada di sini, membuat mereka tidak dapat mengunjungi kerabat yang sakit atau sekarat di luar negeri.

Meskipun pemerintah memberikan beberapa kelonggaran untuk alasan “kemanusiaan”, implementasi yang tidak setara dari arahan tersebut membuat nasib banyak orang di tangan agen perbatasan individu. Bahkan ketika pengawasan perbatasan ini kemudian dipertimbangkan kembali, diumumkan bahwa pelancong bisnis asing, turis, dan atlet Olimpiade akan diberi prioritas.

Oleh karena itu, tahun 2020 menjadi tahun yang jelas bahwa penduduk asing tidak “menjadi bagian” di Jepang, terlepas dari kehidupan apa pun yang telah mereka hasilkan dan seberapa besar kontribusi mereka kepada masyarakat Jepang. Ketika dorongan datang untuk mendorong – dan itu berkat COVID-19 – bahkan penduduk tetap Jepang tidak lebih dari status turis.

Karya terbaru Debito Arudou adalah “Embedded Racism: Japan’s Visible Minorities and Racial Discrimination” (Lexington Books). Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi www.debito.org.