Ep. 36 ‘Malaikat’ | The Japan Times

Sepertinya romansa sedang mengudara untuk teman serumah “Terrace House”, dan tepat pada waktunya untuk tahun baru! Beberapa dari mereka, termasuk Yume dan Shion, sudah memiliki beberapa rencana makan malam, tetapi Toshiyuki Niino tidak membuang-buang waktu dan berkencan dengan Yume sebelum 2019 berakhir.

Toshiyuki telah mendapatkan regu penyemangat pribadinya dengan Yama-chan memanggil semua panelis wanita “The Niini Girls”. Sepertinya tidak ada satupun dari mereka yang benar-benar dimatikan oleh tingkah aneh Toshiyuki di episode sebelumnya – saat dia menjebak Yume di ruang bermain untuk mengajaknya kencan dan dengan mabuk melakukan sit-up di depannya. Gadis Niini menganggapnya menawan (secara pribadi, saya tidak percaya apa yang saya lihat).

Dan dia tidak mengecewakan. Toshiyuki menjemput Yume di Shibuya untuk berkendara di malam hari (dengan mobil merah muda? Tidak ada yang halus dari pria ini) di atas Rainbow Bridge ke Odaiba, area tepi laut yang terletak di sebelah Teluk Tokyo. Yume bilang dia jarang pergi ke Odaiba, dan Toshiyuki dengan santai menjawab, “Aku punya keperawanan Rainbow Bridge-mu.” Yume, yang telah menjadi olahraga yang baik dengan gayanya yang langsung agresif, hanya tersenyum sambil mengagumi jembatan multi-warna.

Selanjutnya, Toshiyuki mengantar mereka kembali ke Harajuku di pusat kota, di mana dia memberi Yume hadiah yang tampaknya tidak bersalah – lip balm mewah – sebelum semuanya menjadi benar-benar menarik saat dia mengoleskan gloss dan sekitar bibirnya. Yume menjerit bahwa dia mengacaukan wajahnya. Kemudian, dengan gerakan yang kami lihat datang dari jarak satu mil, dia meyakinkannya bahwa dia akan menghapus beberapa. Awalnya dia menggunakan jari-jarinya, tapi kemudian dia menyelam untuk mencium. Sekali lagi, Yume tidak bereaksi berlebihan terhadap ketegasan Toshiyuki dan hanya mengatakan dia terkejut. Dia bahkan meminta selfie pasangan sebelum mereka pergi seolah tidak ada yang terjadi.

Kembali ke studio, para panelis duduk dalam keheningan saat Niini Girls mulai berpikir ulang tentang klub baru mereka. “Saya tersinggung di sini,” kata Anda. Semua komentator setuju bahwa hadiah Natal Toshiyuki telah direncanakan dengan susah payah dan dia harus memperlambatnya.

Gadis-gadis di rumah itu juga tercengang oleh ciuman itu. Saat Yume menceritakan kembali kencan liciknya, Hana dan Vivi tidak yakin apakah mereka harus bertepuk tangan atau berteriak. “Saya benar-benar tidak tahu bagaimana harus bereaksi,” kata Vivi. Yume memberikan ringkasan singkat dari ciuman yang dilembabkan dengan mengatakan, “Mengejutkan. Saya tidak membencinya. Tapi aku juga tidak jatuh cinta padanya. “

Tidak seperti masa pacaran Yume dan Toshiyuki yang ngeri, segalanya berjalan dengan baik. Saat ditanya oleh teman sekamarnya apakah dia tertarik pada Kai, Hana memberikan “triple yes” sebagai jawabannya. Dia bahkan membayangkan bagaimana rasanya menciumnya. Namun, sebelum mereka mencapai tahap itu, pasangan tersebut terlibat dalam jenis aktivitas intim yang berbeda. Ingin melepaskan masa lalunya di atas panggung pemboman dan secara metaforis menyingkirkan demam panggungnya, Kai memutuskan untuk memotong rambut panjangnya dan memilih kepala yang dicukur sebagai gantinya. Hana membantu mencukur dan, setelah melepaskan kuncir kuda khasnya, Kai tampak senang dengan penampilan barunya. Momen antara Hana dan Kai ini terasa jauh lebih alami daripada insiden lip balm.

Tapi sepertinya ada pasangan lain yang naik pangkat – Vivi dan Shion menjadi cukup akrab. Vivi, secara resmi selesai dengan Ryo, sepertinya dia mungkin siap untuk cinta saat dia mengobrol dengan Shion tentang merasa nyaman di sekitarnya, sambil membersihkan jendela selama tradisional. ōsōji pembersihan tahun baru. Nantinya, mereka saling memberikan tip modeling, mengambil foto dan saling bersentuhan dengan lembut untuk menyesuaikan lengan dan bahu mereka untuk mendapatkan pose yang tepat.

Semua cinta yang mengudara ini memberi Kai dan Toshiyuki ide bagus: kencan ganda. Anak laki-laki setuju untuk membawa wanita mereka ke akuarium dan bahkan mungkin tinggal di suatu tempat selama satu malam. Shion diam-diam melihat, tidak ingin menjadi roda kelima. Ketika Vivi menyebutkan dia akan bergabung, mereka semua setuju itu harus menjadi kencan tiga kali lipat. Tapi saat itulah detailnya menjadi berantakan.

Hana menarik Kai ke samping dengan cara yang sangat cekikikan dan gugup, sama seperti saat dia berbicara dengan Ryo. Sepertinya Hana telah jatuh hati pada Kai, terutama karena dia mengatakan kepadanya bahwa dia ingin menghabiskan waktu bersamanya sendirian, bukan hanya pada kencan grup. Kai meyakinkannya bahwa mereka akan memiliki banyak kesempatan untuk berduaan.

“Kami akan memainkan beberapa jenis permainan, kami akan bersenang-senang, dan setelah itu … saya tidak tahu apa yang akan terjadi,” kata Kai sebelum mereka berdua tertawa gugup.

Adapun Toshiyuki dan Yume, detail tentang pengaturan tidur tidak jelas. Toshiyuki mengatakan dia menemukan townhouse di Kyoto yang bisa mereka sewa untuk kencan grup dan terus menekankan bagaimana mereka semua akan tinggal untuk malam itu – ini bukan perjalanan sehari. Sekali lagi, Yume hanya mengikuti arus dan mengatakan dia siap untuk apa pun.

Terakhir, “Terrace House” berfokus pada salah satu kelezatan utama pertunjukan: makanan.

Saat merencanakan perjalanan mereka, Toshiyuki mulai menyuapi Yume dengan potongan kiwi. Keterikatannya dengan bibirnya berlanjut, dari botol bir hingga lip balm hingga ini. Yume, berkedip dua kali jika Anda perlu diselamatkan.

Kai membuat nasi gapao untuk Hana agar mereka bisa berbagi makan malam yang menyenangkan bersama di rumah. Mereka dengan bercanda berdebat tentang siapa yang harus mencuci piring dan, sebelum lari ke tempat tidur, Hana bertahan sebentar sebelum meminta pelukan selamat malam pada Kai. Hubungan mereka tampaknya berjalan dengan kecepatan yang jauh lebih dapat ditoleransi.

Adegan memasak tidak berakhir di situ. Memenuhi janji dari episode sebelumnya, Shion dan Yume membuat nikujaga (daging dan kentang rebus). Melihat bagaimana Toshiyuki bergerak maju dengan kecepatan penuh setelah hati Yume, Shion tahu dia harus segera menyusul jika dia ingin mendapat kesempatan. Dia mengatakan padanya saat makan malam bahwa dia memberikan kesan terbaik dari semua gadis ketika dia pindah, tapi kemudian Yume mengaku bahwa Toshiyuki paling menonjol baginya. Tapi itu tidak berarti Shion menyerah.

Mereka mengungkit ciuman lip balm dan bercanda tentang betapa canggungnya itu. Mungkin Shion bisa menunjukkan waktu yang lebih baik?

“Saya akan membuat rencana kencan terbaik dalam hidup saya yang berusia 22 tahun,” kata Shion.

Akankah dia mengusir Yume dari kakinya? Apakah dia akan secara tidak sengaja merusak kencan triple mendatang? Mari kita lihat apa yang dia masak.

The Japan Times memposting rekap mingguan “Terrace House Tokyo 2019-2020”. Jangan ragu untuk menambahkan pemikiran Anda di bagian komentar. Episode baru “Terrace House Tokyo 2019-2020” streaming di Netflix dan Fuji TV on Demand (FOD) dan ditayangkan di Fuji TV pada hari Selasa.