Ep. 37 ‘Teras Lain !!’ | The Japan Times

Hampir setiap minggu, menonton “Terrace House: Tokyo 2019-2020” adalah kesenangan yang menyenangkan yang memungkinkan pemirsa menikmati drama berisiko rendah dari enam orang berusia 20-an (dan sesekali 30-an) mengejar orang yang disukai, mengikuti impian mereka, berkencan dan memasak makanan. Tapi Episode 37 berbeda karena ketika mengambil sikap tentang subjek persetujuan, “Terrace House” memiliki sejarah kehilangan sasaran. Kritik panelis (atau lebih tepatnya daging panggang) dari teman serumah sering menjadi bagian terbaik dari pertunjukan, tetapi karena kita semua menonton Toshiyuki secara agresif mengejar Yume selama beberapa episode terakhir – mengolesi mulutnya dengan lip balm sebelum bergerak untuk ciuman dan perencanaan perjalanan semalam ke Kyoto sebagai bagian dari kencan ganda dengan Kai dan Hana – para komentator memulai dengan simpati untuk Yume hanya untuk menyimpulkan bahwa tindakannya sebagian untuk disalahkan atas perilaku menyeramkan Toshiyuki.

Episode dimulai dengan para panelis setuju bahwa meskipun Toshiyuki “tidak menyenangkan”, dia memberikan banyak hiburan. “Saya harap dia tetap tidak gentar,” kata Anda.

Tidak seperti Toshiyuki, Kai berubah pikiran tentang pergi ke Kyoto untuk kencan ganda akhir pekan, dengan memberikan daftar alasan mengapa dia ragu-ragu: karir stand-upnya masih membutuhkan banyak pekerjaan; dia tidak punya banyak uang saat ini; dan dia punya banyak pikiran. Toshiyuki dengan cepat mengatakan bahwa dia akan menanggung biaya perjalanan, mengingat bagaimana dia pada dasarnya mendukung rencana kencan akuarium Kai dan Hana. Untuk menyeimbangkan cinta dan komedi, Toshiyuki meyakinkan Kai bahwa semakin banyak pengalaman yang dia miliki, seperti kencan ganda, semakin banyak materi yang akan dia miliki untuk aktingnya. Ditambah, dia hanya akan bermuram durja di sekitar rumah jika dia tidak pergi. Yakin, Kai setuju untuk pergi, tetapi tidak ada yang berubah sesuai rencana.

Keempat teman serumah pergi ke Kyoto, semua berdandan untuk menikmati kehidupan laut yang ditawarkan bekas ibu kota Jepang. Toshiyuki sangat bersemangat, menyapa sekelompok turis secara acak dalam bahasa Inggris dan mengenakan jaket yang menutupi bahunya seperti jubah. Di Akuarium Kyoto, kelompok itu terbagi menjadi dua, setuju untuk bertemu nanti di pertunjukan lumba-lumba. Yume dan Toshiyuki meluangkan waktu untuk berfoto dengan anjing laut dan ikan pari sambil berpegangan tangan. Sementara itu, Hana dan Kai bertanya-tanya apakah teripang punya kehendak bebas.

Keempatnya berkumpul kembali di pertunjukan lumba-lumba, meskipun pasangan berpegangan tangan datang terlambat, dan kemudian melanjutkan untuk menyantap masakan Kyoto dan menyesap sake. Ternyata Kai pernah ke Kyoto sekali sebelumnya – pada malam hari dengan seorang gadis yang tidak dia ajak kencan, sebenarnya. Hana terkejut dia akan menghabiskan begitu banyak waktu dengan seseorang dan akhirnya tidak berkencan dengan mereka. Toshiyuki menyela bahwa dia juga terkejut. “Saya akan seperti, ‘Kenapa kamu datang, kalau begitu?’” Katanya, menjelaskan apa harapannya, yang mana Hana menjawab, “Itu agak menakutkan.”

Ketika kru masuk ke Airbnb mereka, ada lebih banyak pekikan atas gaya retro rumah bergaya tradisional, lengkap dengan ruang tatami dan a kotatsu (meja dengan pemanas di bawahnya). Kami juga melihat kamar tidur, yang memiliki empat kasur yang dipasang berdampingan.

Kembali ke studio, para panelis bingung dengan seberapa besar Yume bersedia menerima kemajuan Toshiyuki: Meskipun dia tidak memiliki perasaan yang kuat padanya, dia tidak kesal ketika dia menciumnya dan mereka berpegangan tangan di akuarium , jadi mungkin dia kesulitan mengatakan tidak. Jika dia tidak menyukainya, dia harus lebih jelas. Tori-chan adalah orang pertama yang mengomentari pengaturan tidur dan perilaku Toshiyuki, meskipun: “Aku hanya tidak menyukainya. … Menginap itu aneh. Rasanya tidak nyaman. ” Yama-chan mencoba beberapa kali untuk membela Toshiyuki – dia tidak bermaksud jahat, tapi dia jelas merepotkan orang lain – tapi kebanyakan membuat lelucon kasar tentang betapa Toshiyuki sangat ingin menghabiskan malam dengan Yume.

Sampai saat ini, Yume tampaknya memiliki waktu yang cukup baik dengan Toshiyuki, mengikuti kemajuannya dan tidak langsung menolaknya. Tapi dalam adegan berikut di mana keduanya naik ke dek observasi Menara Kyoto untuk melihat pemandangan malam kota dan dia bersikeras mencoba membujuknya untuk menghadapinya sehingga dia bisa menciumnya lagi, menjadi jelas bahwa Toshiyuki tidak melakukannya. tidak mengambil jawaban tidak. Ada kilatan rasa panik di wajah Yume saat dia berulang kali menolak untuk mengarahkan wajahnya ke arahnya. Toshiyuki menarik bahunya, menariknya lebih dekat padanya, bersikeras bahwa dia tidak akan melakukan apa-apa, sambil mencondongkan tubuhnya. Dia mungkin cekikikan tapi ketidaknyamanannya terlihat jelas saat dia melepaskan tangannya dari dirinya. “Kami berciuman saat Natal,” dia mengingatkannya dengan kesal. “Aku tidak membencinya,” katanya, tapi dia tidak tertarik untuk mengulangi percakapan itu sampai mereka saling mengenal lebih baik.

Sementara itu, Hana dan Kai mengobrol jujur ​​tentang prioritas Kai. Pada akhirnya, dia perlu fokus pada apa yang paling penting baginya, yaitu karirnya, daripada setengah hati menjalani hubungan dan tidak menghargai waktunya bersama Hana. “Saya lebih memilih seseorang yang membuat saya merasa dihargai,” kata Hana, mencatat ekspektasi hubungan mereka berbeda.

Kembali ke Airbnb, Toshiyuki terus tampil terlalu kuat. Saat Hana dan Yume bersiap untuk mandi, dia mengatakan kepada mereka untuk meninggalkan air mandi mereka karena dia tidak sabar untuk mandi setelah itu, yang ditertawakan oleh para wanita tetapi ditolak. Merangkum hari mereka saat mereka berendam di bak mandi, Hana menyimpulkan bahwa Kai tidak melangkah untuk lebih terlibat dalam kencan, yang membuat dia tidak tertarik. Dan Yume mengatakan bahwa meskipun dia menganggap Toshiyuki adalah pria yang baik, dia belum siap untuk menciumnya lagi. Mengenai masalah pengaturan tidur, para wanita memutuskan bahwa meninggalkan Yume sendirian dengan Toshiyuki akan “berbahaya,” jadi mereka akan memindahkan futon mereka ke kamar terpisah, memberikan alasan tipis bahwa mereka ingin bangun pagi-pagi untuk menempatkan tentang riasan.

Sekali lagi, Toshiyuki mencoba menekan Yume (dan Hana), mengatakan bahwa mereka seharusnya tidak terlalu malu untuk tidur di kamar yang sama. “Kami berteman,” katanya dengan cara yang sama sekali tidak meyakinkan. Di penghujung malam, para wanita berhasil melarikan diri dan merangkak ke tempat tidur kelelahan.

Sangat mengecewakan bahwa reaksi panelis terhadap tindakan Toshiyuki sangat gembira. Ya, dia sangat memaksa dan menyeramkan, dan, ya, mereka merasa kasihan karena Yume harus menolaknya berulang kali. Tapi juga, “Aku agak merasa kasihan (Toshiyuki) karena dipermainkan,” kata Yama-chan. Mereka menyamakan Yume dengan nyonya rumah yang ingin membuat klien kelas atas tetap terpikat sehingga dia akan terus membayar untuk kencan dan makan malam mewah. Toshiyuki mungkin “menjijikkan” dan “gila”, tapi “Aku ingin dia tetap seperti itu,” kata You. Meskipun mereka tidak memaafkan perilakunya, mereka menyalahkan Yume dan bahkan mendorongnya untuk hiburan mereka. Saya, misalnya, tidak ingin hak Yume untuk memutuskan siapa yang menciumnya dan kapan dijadikan lelucon untuk nilai hiburan. Jika “Terrace House” terus berlanjut di trek ini, mereka bisa kehilangan saya sebagai penonton.

The Japan Times memposting rekap mingguan “Terrace House Tokyo 2019-2020”. Jangan ragu untuk menambahkan pemikiran Anda di bagian komentar. Episode baru “Terrace House Tokyo 2019-2020” streaming di Netflix dan Fuji TV on Demand (FOD) dan ditayangkan di Fuji TV pada hari Selasa.