Festival Teater Dunia Shizuoka pergi online di masa-masa sulit

Pada tanggal 3 April, Pusat Seni Pertunjukan Shizuoka (SPAC) mengumumkan pembatalan Festival Teater Dunia Shizuoka edisi tahun ini, yang akan diadakan dari tanggal 25 April hingga 6 Mei. Hilangnya festival teater dan tari internasional yang terkenal sebagai akibat pandemi virus corona meninggalkan kekosongan yang cukup besar bagi artis dan penggemar selama liburan Golden Week.

“Tidak hanya saya, tapi staf dan aktor kami semuanya bingung,” Satoshi Miyagi, direktur artistik umum SPAC, mengatakan kepada The Japan Times. “Kejutan membuat kami sadar bahwa kami tidak dapat hidup tanpa teater – sesederhana itu, karena ini adalah masalah yang sangat penting bagi jiwa kami. Jadi sebagai gantinya, kami memutuskan untuk menjalankan acara seperti teater yang kami sebut Festival Teater Dunia di Cloud, dengan programnya terutama untuk distribusi online. ”

Dengan komitmen yang dibuat, Miyagi, 61, beraksi, mengadakan pertemuan jarak jauh dengan aktor dan stafnya, dan bersama-sama mengatur sekitar 50 program – semuanya gratis.

Di antara proyek inti festival baru, Miyagi tidak hanya mengadakan pertemuan Zoom dengan dramawan Jepang yang sedang naik daun, tetapi juga mengadakan diskusi langsung dengan seniman terkemuka dari Prancis (Wajdi Mouawad dan Olivier Py,) Swiss (Omar Porras), Brasil (Christiane Jatahy) dan Rusia ( Kirill Serebrennikov) yang telah dijadwalkan untuk mempresentasikan drama di festival fisik, dan memposting beberapa karya masa lalu mereka secara online.

Selain itu, Miyagi mengalirkan produksi gaya Buddha dari tragedi Yunani “Antigone”, sejak film itu diberi kehormatan untuk membuka Festival Avignon Prancis pada tahun 2017. Itu adalah tawaran yang diambil 13.000 orang selama lima hari berjalan, sementara ribuan juga menonton siaran langsung para aktor SPAC yang mengisolasi diri, berlatih dan berlatih, dan serangkaian pelajaran drama yang dipimpin oleh Miyagi.

Akibatnya, meski penggemar seni tidak dapat menikmati tepi laut Shizuoka atau kebun teh hijau di sekitar situs puncak bukit SPAC tahun ini, lebih dari 30.000 penonton dapat menikmati kekayaan keragaman yang menjadi inti festival online tahun ini, termasuk beberapa yang biasanya tak terlihat. aspek penciptaan teater.

Sementara itu, yang oleh penyelenggara World Theatre Festival on the Cloud disebut sebagai proyek sampingan “mekar”, mengacu pada pohon sakura yang berbunga setiap tahun menjelang festival, SPAC memposting video yang menampilkan staf di belakang panggung seperti tim desain dan kostum, yang ditampilkan membuat topeng, dan wawancara dengan artis Jepang yang sebelumnya pernah bekerja dengan SPAC.

Selain itu, aktor luar negeri diundang untuk mengikuti program khusus di mana mereka menarasikan puisi Kenji Miyazawa tahun 1930-an “Ame ni mo Makezu” (“Jangan Dikalahkan oleh Hujan”) dalam bahasa Jepang dan bahasa mereka sendiri.

Sebagai hasil dari semua ini, festival online ini menarik lebih dari 55.000 penayangan secara total. Sebagai perbandingan, sekitar 5.000 orang biasanya membayar tiket untuk Festival Teater Dunia Shizuoka tahunan.

AKHIRNYA, UNTUK 134 ORANG CUKUP CEPAT MEMBERI PENAWARAN, PELAKU SPAC MENELEPON MEREKA DAN MENYERAHKAN PEMBACAAN GRATIS SELAMA JAM SATU-SATU YANG POTONGAN TEATRIS YANG MEREKA DIPILIH DARI BERBAGAI PILIHAN. (KARENA POPULARITAS MEREKA, SESI MEMBACA AKAN TERSEDIA LAGI DARI 6 JUNI SAMPAI 31 AGUSTUS.)

“SAYA SANGAT SENANG MENDENGAR BAHWA ORANG YANG BENAR-BENAR MENIKMATI FESTIVAL DARURAT INI,” MIYAGI BERKATA. ” KHUSUSNYA, BANYAK DARI MEREKA MEMUJI CARA KAMI TERHUBUNG DENGAN ARTIS DI NEGARA LAIN UNTUK MENCIPTAKAN ACARA TEATER INTERNASIONAL BONA FIDE. ”

DIA KATAKAN BAHWA DENGAN APA YANG DIKETAHUI SEKARANG, TIDAK BOLEH ADA MASALAH DI MASA DEPAN UNTUK MENCIPTAKAN KONEKSI ONLINE DENGAN ARTIS DAN AUDIENS DI LUAR JEPANG YANG Cenderung “Bersarang di WILAYAH MEREKA, TERISOLASI DARI ORANG LAIN”. BEGITU, DIA BILANG, SITUASI TELAH MEMBERIKAN BANYAK HARAPAN MELALUI BICARA DENGAN SEKOLAH DI SELURUH DUNIA.

“PERTAMA, SAYA MENGINGINKAN MENGHADAPI WAJAH COVID-19, DAN SAYA MERASA TIDAK MUDAH TENTANG MASA DEPAN TEATER YANG BAHKAN SAYA BAYANGKAN AKAN MATI,” kata MIYAGI. “NAMUN, SAYA SADAR BAHWA DRAMATIS DI MANA SAJA MEMILIKI MASALAH YANG SAMA, JADI SAYA MERASA KONEKSI YANG LEBIH KUAT DENGAN MEREKA. LALU, SAYA PERCAYA BAHWA DENGAN SOLIDARITAS DAN ENTUSIASME DAN KEBIJAKSANAAN TERSEBUT, TEATER TIDAK AKAN PERNAH MATI. DI LUAR ITU, SAYA JUGA BERPIKIR KRISIS INI MENYEDIAKAN PELUANG YANG BAIK UNTUK MENGAJUKAN ESENSI YANG SEBENARNYA DARI TEATER DAN MENGHAPUS PENYEDIAAN SEBELUMNYA PRODUKSI SEDANG. ”

TETAPI MIYAGI BILANG DIA TIDAK YAKIN PERTAMA BAHWA FESTIVAL ONLINE SPAC AKAN MENARIK BAGI AUDIENSI, KARENA DIA KHAWATIR ITU BUKAN “TEATER NYATA”. TAPI, MESKIPUN MENGATASI KECEMASANNYA DALAM KEPENTINGAN “ORANG YANG BENAR-BENAR MEMBUTUHKAN TEATER,” MEREKA MASIH BUKTI DALAM PESAN PEMBUKAAN FESTIVAL, YANG DIA TULIS, “BANYAK ORANG SEPERTI KANIKAMA (TONGKOL KEPITING IMITASI) MESKIPUN MEREKA TIDAK BENAR-BENAR TERBUAT DARI KEPITING, JADI KAMI AKAN MELAYANI TEATER KANIKAMA YANG LUAR BIASA, JUGA. ”

SEKARANG, KETIKA DIA TIDAK BISA BAYANGKAN ANGGOTA SPAC BERTEMU, MELATIH, DAN BERLATIH BERSAMA SEBELUM MUSIM PANAS TERLAMBAT, DIA JUGA MEMPERHATIKAN BAHWA AUDIENSI MUNGKIN TIDAK NYAMAN KEMBALI KE EMPAT THEATER KELOMPOK MANA PUN, KETAKUTAN TAHUN SEBELUM ITU TERJADI.

“SAYA BERPIKIR BEBERAPA BULAN BERIKUTNYA AKAN PENTING UNTUK KESELAMATAN TEATER JEPANG, DAN SAYA INGIN MEMBUAT DIRI SENDIRI UNTUK BERPIKIR BAGAIMANA KITA BISA MENGATAKAN ORANG TENTANG NILAI NYATA DAN PENTINGNYA TEATER,” MIYAGI BERKATA. “DI PERANCIS, SEBAGAI CONTOH, TEATER DIAKUI SEBAGAI KOMPONEN PENTING MASYARAKAT, SAMA DENGAN TRANSPORTASI UMUM, DAN PELAKU AKAN DI ANTARA KELOMPOK PERTAMA DIIZINKAN KEMBALI BEKERJA. DI JEPANG, NAMUN, SERING DILIHAT SEBAGAI JENIS HOBI, KEGIATAN NONESENSIAL.

“SEKARANG, MESKIPUN, SAYA PERCAYA MASYARAKAT DI SINI MEMBUTUHKAN TEATER LEBIH DARI PERNAH. JADI WAKTU INI MEMBUKTIKAN ITU ADALAH BAGIAN PENTING, PENTING DARI KEHIDUPAN ORANG, DAN PELAKU ADALAH PEMAIN UTAMA DALAM MASYARAKAT MODERN. ”

Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi www.spac.or.jp.

Sejalan dengan pedoman COVID-19, pemerintah sangat meminta warga dan pengunjung berhati-hati jika memilih mengunjungi bar, restoran, tempat musik, dan ruang publik lainnya.