‘Jepang harus ingat bahwa tidak hanya mengimpor pekerja, tetapi juga mengimpor orang-orang yang memiliki harapan’

Osaka – Alfred Weinzierl terkenal di kalangan polisi di Osaka: Seorang Jerman paruh baya yang gagah mengenakan hiu boneka dan topi ayam kebesaran cenderung menonjol.

Kadang-kadang Weinzierl bahkan memasang Kingyo, boneka tangan hiu kesayangannya, pada petugas polisi yang belum pernah dia temui sebelumnya.

Meskipun ini dilakukan dengan bercanda, dan untuk mencairkan suasana, poin terbesar Weinzierl adalah bahwa “orang berhak mendapatkan rasa hormat karena apa yang mereka lakukan. Mereka tidak merespek karena mereka memakai seragam atau karena mereka adalah letnan polisi atau hakim atau apapun. “

Weinzierl tidak memiliki jenis pekerjaan yang dapat Anda uraikan dengan mudah menjadi resume. Dia melakukan banyak hal. Setelah menghabiskan lebih dari tiga dekade di Kansai, dia bekerja sebagai aktivis, pemecah masalah, penerjemah, dan perantara umum untuk polisi. Unsur umum dalam pertunjukan ini adalah bahwa orang Jerman kebanyakan bekerja untuk melayani orang lain, terutama mereka yang berada di tempat yang sempit – atau lebih buruk.

Dia berkata dia telah membantu seorang ibu Amerika menemukan putranya yang hilang, yang akhirnya dia temukan di rumah sakit jiwa; membantu banyak orang menavigasi proses imigrasi; dan dia ingat pernah dipanggil oleh polisi ketika mereka sedang bingung dengan seorang Australia yang mabuk yang ditemukan dengan celana di sekitar pergelangan kakinya di luar bar.

Dia tidak pernah meminta uang, dan sering tidak mendapatkannya – atau memilikinya – tetapi dia didorong oleh rasa welas asih dan keberanian. Jika ada, dia kaya dengan cerita.

Weinzierl juga memiliki masalah sendiri dengan hukum, yang terus terang tentangnya. Dia telah ditahan karena memperpanjang visanya dua kali – pertama kali dalam 20 tahun – dan, setelah pertengkaran dengan seorang petugas polisi, dia dijatuhi hukuman penjara satu tahun, ditangguhkan selama tiga tahun. Namun, ia akhirnya menerima status tempat tinggal permanen pada 2018, 25 tahun setelah mendarat di Osaka setelah menempuh perjalanan 27 jam dari Munich, tempat asalnya.

“Saya pikir keluarga saya senang bisa menyingkirkan saya,” kata Weinzierl, dengan wajah lurus.

Bencana terkadang dapat menghasilkan yang terbaik dalam diri manusia, dan jalur aktivis Weinzierl datang setelah Gempa Bumi Besar Hanshin yang mendatangkan malapetaka di Kobe dan sekitarnya pada dini hari tanggal 17 Januari 1995.

Bersama dengan sukarelawan lainnya di Kobe, dia mulai membantu mereka yang menderita. Di sinilah ia mengembangkan sebagian besar pendapatnya tentang seni birokrasi Jepang. Keputusannya atas birokrasi brutal: “Mereka mengadakan 10.000 pertemuan untuk memutuskan siapa yang akan meledakkan ban yang pecah.”

Dalam 30 tahun menjadi sukarelawan sebagai pemecah masalah, juru bahasa, dan navigator dalam sistem hukum Jepang, Weinzierl telah berkonsultasi tentang beberapa kasus yang luar biasa. Seringkali, dia mengatakan bahwa dia sibuk menerima telepon dari pekerja asing di Jepang yang menjadi penerima intimidasi.

“Jepang harus ingat bahwa tidak hanya mengimpor pekerja, tapi juga mengimpor orang-orang yang memiliki harapan,” katanya. “Orang yang ingin membuat masa depan yang lebih baik untuk dirinya sendiri.”

Saat pertama kali kami bertemu, Carlos Ghosn mendominasi berita utama setelah berani melarikan diri dari Jepang. Kritik Weinzierl sendiri terhadap sistem peradilan dalam banyak hal menggemakan apa yang disebut mantan kepala Nissan sebagai sistem “keadilan sandera.”

Weinzierl menambahkan, bagaimanapun, bahwa tidak seperti Ghosn, kebanyakan non-Jepang yang ditangkap di sini tidak mampu membayar jaminan. Seperti yang telah berulang kali dikemukakan para kritikus, periode penahanan yang ekstensif – hingga 23 hari – serta kemampuan untuk menanyai tersangka tanpa kehadiran pengacara sangat berbeda dari sistem peradilan di negara demokrasi kaya lainnya.

“Maksud saya, Anda retak, Anda menandatangani apa saja,” kata Weinzierl.

Dalam perannya sebagai aktivis, ia juga bekerja dengan orang tua yang berjuang untuk melihat anak-anaknya setelah berpisah dari pasangan Jepang.

“Jepang menculik anak-anak,” katanya terus terang. “Jepang berbicara begitu banyak tentang bagaimana orang Korea Utara menculik orang Jepang, tetapi mereka dengan mudah lupa bahwa beberapa orang tua Jepang di negara asing telah melakukan hal yang sama, membawa anak-anak mereka kembali ke Jepang.”

Meskipun penyampaiannya mungkin langsung, argumennya setidaknya telah diakui oleh Uni Eropa (bukan perbandingan dengan Korea Utara). Parlemen Eropa, bulan lalu, mengadopsi resolusi yang mendesak Jepang untuk memperbaiki aturan hak asuh anak. Dikatakan bahwa anggota parlemen “prihatin atas tingginya jumlah kasus penculikan orang tua anak karena keengganan pihak berwenang Jepang untuk mematuhi hukum internasional.”

Seperti banyak orang yang mendahulukan pekerjaan atau panggilan atau panggilannya di atas segalanya, kehidupan pribadinya telah menderita. Pernikahannya berakhir dengan perceraian.

“Saya bukan suami yang sangat baik karena saya tidak pernah di rumah, yang benar-benar saya sesali,” katanya. “Tapi orang-orang memperlakukan saya dengan baik dan saya bangga akan hal itu. Dan orang-orang berbicara kepada saya dan mereka berbagi rahasia terdalam mereka dan saya sangat berterima kasih atas kepercayaan mereka. Ini seperti, ‘Kenapa kamu mempercayai pria dengan boneka ikan?’ ”

Meskipun Weinzierl bisa menjadi duri bagi beberapa pejabat resmi Jepang, dia mengatakan dia masih memiliki penghargaan yang dalam untuk negara dan selalu terkesan dengan orang-orang yang dia temui.

“Saya sungguh berterima kasih kepada Jepang,” kata Weinzierl. “Ini rumah saya.”

“Mengapa saya melakukan ini?” Weinzierl mengatakan mengalahkan saya untuk pertanyaan itu. “Saya melakukannya karena saya bisa. Saya tidak membantu orang karena saya menginginkan sesuatu dari mereka. Saya ingin mereka bebas. “