Mari kita bahas hanko | The Japan Times

Perdana Menteri Yoshihide Suga menginstruksikan pemerintahnya pada hari Rabu untuk menyusun rencana untuk berhenti menggunakan segel hanko pada dokumen administratif, sebuah tradisi yang telah dikritik sebagai tradisi yang sudah ketinggalan zaman dan memerlukan interaksi tatap muka yang berisiko menyebarkan virus corona.

Langkah tersebut, sebagai bagian dari dorongan Suga untuk meningkatkan efisiensi birokrasi, diharapkan akan menghasilkan lebih banyak layanan pemerintah yang tersedia secara online.

“Saya ingin semua kementerian menyusun tinjauan komprehensif atas prosedur administratif mereka dalam waktu dekat,” kata Suga pada pertemuan Dewan Promosi Reformasi Regulasi, panel penasehat yang beranggotakan sektor swasta dan akademisi.

Hanko banyak digunakan di Jepang untuk menandatangani kontrak, transaksi bisnis dan berbagai prosedur administrasi, termasuk mendaftar di program pensiun nasional.

Karena segel perlu ditempelkan pada salinan fisik dokumen, hal itu dianggap menghalangi upaya untuk menjaga jarak sosial di tengah krisis COVID-19.

Dari lebih dari 10.000 jenis prosedur administrasi yang membutuhkan hanko, lebih dari 90 persen dapat disederhanakan, menurut Taro Kono, menteri yang membidangi reformasi administrasi.

Kono mengatakan dia berharap untuk mengajukan undang-undang untuk mengatasi masalah ini ke sesi Diet biasa tahun depan, dan bahwa dia juga ingin mengurangi penggunaan mesin faks.

Pada pertemuan hari Rabu, Suga menekankan perlunya konsultasi medis online, yang telah dideregulasi sebagai tindakan khusus melawan virus corona, menjadi opsi permanen.

Perdana menteri, yang mulai menjabat pada pertengahan September, juga menegaskan kembali dorongannya agar pembelajaran jarak jauh tersedia lebih luas, dengan mengatakan bahwa teknologi seperti itu “harus dimanfaatkan sepenuhnya di era digital.”

Pertama kali diterbitkan di The Japan Times pada 7 Oktober.

Pemanasan

Obrolan satu menit tentang tanda tangan.

Permainan

Kumpulkan kata-kata yang berkaitan dengan perdana menteri, misalnya, politik, pemerintahan, kebijakan, dll.

Kata-kata baru

1) ketinggalan zaman: tua dan usang, misalnya, “Dia membawa laptop usang ke presentasi dan kami tidak dapat menghubungkannya ke internet.”

2) birokrasi: terkait dengan pemerintahan di mana pejabat membuat banyak keputusan, misalnya, “Sistem untuk mendapatkan dukungan COVID-19 terlalu birokratis dan lambat.”

Tebak judulnya

Bersiaplah untuk mendapatkan r_ _ dari hanko s_ _ _ _, Suga memberitahu pemerintah

Pertanyaan

1) Apa yang Perdana Menteri Yoshihide Suga katakan tentang hanko?

2) Bagaimana hanko digunakan di Jepang?

3) Masalah apa yang terjadi selama COVID-19?

Mari kita bahas artikelnya

1) Seberapa sering Anda menggunakan hanko pribadi Anda?

2) Apa pendapat Anda tentang budaya hanko?

3) Jenis perubahan lain apa yang Anda harapkan dari Suga?

Referensi

Administrasi telah berubah dan berbagai reformasi telah diusulkan. Beberapa di antaranya telah dibahas dalam waktu yang lama, beberapa baru, dan beberapa reformasi akan mengambil peluang perubahan ke pemerintahan baru. Bagaimana kita bisa mengharapkan masyarakat kita berubah di bawah pemerintahan baru? Mari bergabung dengan pertemuan bahasa Inggris di pagi hari dan berdiskusi dengan semua orang.