Pemenang PlayStation Partner Awards 2020 Japan Asia diumumkan

Dragon Ball Z: Kakarot

Ryosuke Hara, produser di Bandai Namco Entertainment:

“Terima kasih atas kehormatan menerima penghargaan luar biasa ini. Saya tidak pernah bermimpi saya akan bekerja bola naga, yang saya cintai sejak saya masih kecil atau berada di industri game, yang juga saya sukai sejak saya masih kecil dan dapat berdiri di panggung seperti ini. Secara alami, mustahil bagi seorang pemula seperti saya untuk menerima penghargaan ini sendirian. Terima kasih kepada pengembang CyberConnect2, pemegang hak, tim penjualan luar negeri, banyak orang di perusahaan kami yang terlibat, dan sebagian besar dari semua pemain di seluruh dunia yang memainkannya, penghargaan ini telah terwujud. Saya tidak bisa cukup mengungkapkan penghargaan saya untuk semuanya. Game ini dibangun dengan skala yang sangat luas. Ada juga konten yang dapat diunduh yang sedang kami kembangkan sekarang. Saya minta maaf untuk menunggu lama, tapi saya percaya itu Dragon Ball Z penggemar akan puas dengan konten dan volume game ini. Tolong terus dukung game ini. Terima kasih atas waktu Anda.”

eFootball PES 2020

Seitaro Kimura, produser di Konami Digital Entertainment:

“Terima kasih telah menghormati kami dengan Grand Award. Seperti yang Anda katakan sebelumnya, tahun ini menandai ulang tahun ke 25 Winning Eleven. Saya sangat senang bahwa kami menerima ini selama tahun yang sangat penting. Seperti yang Anda ketahui, kami menghadapi banyak kesulitan tahun ini. Sebagai Winning Eleven adalah sebuah permainan sepak bola, kita tahu bahwa industri sepak bola benar-benar menderita pada paruh pertama tahun ini. Turnamen liga di seluruh dunia ditunda atau dibatalkan. Karena kami memproduksi dan mengoperasikan game berdasarkan sepak bola sungguhan, kami juga terpengaruh oleh hal ini. Kami harus mengulang rencana dan aktivitas lain dari awal.

“Jadi… Berkat kerja staf kami, kami dapat mengatasi tantangan tersebut. Tidak hanya tim produksi, tapi juga sales, PR, dan lainnya terlibat. Anda juga, Tn. [Jon] Kabira. Terima kasih kepada Anda bahwa kami dapat memenangkan Penghargaan Utama ini. Terima kasih. Saya juga menghargai dukungan penuh dedikasi dari semua penggemar di luar sana. Kami berharap dapat terus membuat game sepak bola yang menyenangkan untuk semua pemain game dan penggemar sepak bola di seluruh dunia. Terakhir, ini adalah iklan, tapi baru Pembaruan Musim eFootball PES 2021 telah dirilis. Untuk memperingati ulang tahun ke 25, film ini telah dirilis dengan harga murah khusus. Saya harap Anda semua akan membeli dan menikmati permainan ini. Saya berharap bisa datang ke sini lagi tahun depan dengan gelar baru ini. Terima kasih atas waktu Anda.”

Pembuatan Ulang Final Fantasy VII

Yoshinori Kitase, produser Pembuatan Ulang Final Fantasy VII:

“Terima kasih telah menghormati kami dengan penghargaan yang luar biasa ini. Pembuatan Ulang Final Fantasy VII didasarkan pada aslinya Final Fantasy VII yang dirilis di PlayStation 23 tahun lalu. Yang asli juga memenangkan Penghargaan PlayStation ini. Dan sekarang remake tersebut sekali lagi memenangkan PlayStation Award. Penghargaan ini telah diperbarui dan diberi awal yang baru. Menghadapi restart sendiri, Pembuatan Ulang Final Fantasy VII telah dihormati dengan penghargaan ini. Rasanya seperti takdir dalam beberapa hal. Dunia Pembuatan Ulang Final Fantasy VII baru saja dimulai dengan pembuatan ulang ini. Dunia game ini akan terus berkembang. Termotivasi oleh penghargaan ini, tim pengembangan kami akan bekerja keras untuk lebih memperluas dunia Final Fantasy VII. Nantikan rilis baru. Terima kasih.”

Gurun Hitam

Donggyo Lee, presiden dan direktur perwakilan Pearl Abyss Jepang:

“Kami merasa sangat terhormat dan senang menerima penghargaan luar biasa ini hari ini. Gurun Hitam adalah judul pertama Pearl Abyss di PlayStation, jadi saya rasa karena itu, penghargaan ini memiliki arti yang dalam. Sejak dirilis pada Agustus 2019, sekitar 2,8 juta pengguna telah menikmatinya, melebihi apa yang dapat kami bayangkan. Terima kasih banyak. Atas nama semua staf Pearl Abyss, saya berjanji untuk melakukan yang terbaik untuk memberikan kembali kepada para penggemar di Asia, Jepang, dan di seluruh dunia dengan layanan kelas satu. Juga, tolong jangan hanya berharap Gurun Hitam, tetapi juga untuk informasi baru tentang Crimson Desert, DokeV, dan Rencana8, yang semuanya sedang dalam pengembangan. Terima kasih banyak.”

Final Fantasy XIV

Naoki Yoshida, produser dan sutradara Final Fantasy XIV:

“Halo semuanya, saya Yoshida, produser dan sutradara Final Fantasy XIV. Kami sangat senang telah menerima Penghargaan Mitra PlayStation 2020. Saya ingin berterima kasih kepada semua ‘Warriors of Light’ yang telah mendukung kami di seluruh dunia, dan yang terpenting, tim pengembangan, tim manajemen, tim PR, Tim QA, dan semua yang terlibat di dalamnya Final Fantasy XIV. Tak ketinggalan dukungan luar biasa dari Sony Interactive Entertainment selama proyek jangka panjang ini. Saya ingin mengucapkan terima kasih dengan rendah hati. Final Fantasy XIV adalah game yang terus berkembang sejak diluncurkan kembali sebagai A Realm Reborn pada 2013, lebih dari tujuh tahun lalu. Kami memiliki pengumuman besar yang disiapkan untuk tahun 2021, jadi harap menantikannya, dan terima kasih. ”

Mobile Suit Gundam Battle Operation 2

Akihiko Tohyama, produser di Bandai Namco Entertainment, dan Akiyoshi Kobe, sutradara di BB Studio:

“Terima kasih banyak telah memberi kami Penghargaan Mitra. Pengembangan terbukti sulit bahkan sejak tahap perencanaan. Tapi kami pikir banyak yang akan mendukung kami jika kami menyediakan game pertarungan tim yang menyenangkan yang menampilkan mobile suit yang realistis. Meskipun jadwal penambahan robot baru sangat ketat setiap minggunya, studio BB telah bekerja keras untuk memenuhi tenggat waktu. Kami juga ingin berterima kasih kepada semua orang yang terlibat, serta semua orang yang telah memainkan permainan ini. Mulai hari ini, 3 Desember, acara ‘Winter Festival’ akan diadakan. Jadi saya berharap mereka yang belum bermain akan memanfaatkan kesempatan untuk melihat game gratis ini! Kami akan terus berusaha dan melakukan yang terbaik agar layak menerima penghargaan ini. Terima kasih banyak!”

Nioh 2

Fumihiko Yasuda, produser dan sutradara Nioh 2:

“Saya Yasuda, produser dan sutradara Nioh 2. Kami sangat berterima kasih atas penghargaan bergengsi ini. Ini semua berkat banyaknya pemain yang bermain Nioh 2. Selama Nioh 2Dalam perkembangannya, kami berpikir tentang bagaimana untuk bergerak maju dari aslinya Nioh. Menggunakan elemen pembuatan karakter terbukti menjadi tantangan, tetapi setelah rilis, kami sangat senang menerima banyak resepsi yang menyenangkan dari seluruh dunia. Pada 17 Desember, konten ketiga yang dapat diunduh akan dirilis. Dan Februari tahun depan, Nioh 2 Remastered – Edisi Lengkap akan dirilis di PS5. Bagi yang belum pernah bermain Nioh 2, silakan gunakan kesempatan ini untuk mencobanya. Kami sangat berterima kasih atas penghargaan ini. “

Orang 5 Royal

Kazuhisa Wada, produser Orang 5 Royal:

“Terima kasih banyak atas penghargaan ini. Orang 5 konten terkait kini telah menerima penghargaan PlayStation selama lima tahun berturut-turut. Ini adalah kehormatan yang luar biasa. Karena tahun depan adalah hari jadi ke-25 Orang seri, kami memiliki banyak rencana menarik yang kami harap Anda semua akan menikmatinya. Harap terus mendukung Orang seri. Terima kasih atas waktu Anda.”

Shigenori Soejima, desainer karakter dari Orang 5 Royal:

“Terima kasih telah memberikan kami Penghargaan Mitra PlayStation 2020 dengan kehormatan yang luar biasa ini. Saya akan membagikan penghargaan ini kepada staf dan menggunakannya sebagai motivasi untuk proyek kami selanjutnya. Saya berharap dapat membuat game menyenangkan lainnya untuk dinikmati Anda semua. Harap terus mendukung Orang seri.”

Shoji Meguro, komposer suara Orang 5 Royal:

“Terima kasih atas kehormatan besar mempersembahkan kepada kami Penghargaan Mitra PlayStation. Dari segi musik, kami belum bisa menahannya Orang konser karena pandemi COVID-19. Tapi saya menantikan hari dimana pandemi berakhir dan saya bisa menampilkan musiknya Orang 5 Royal untukmu Semua. Terima kasih atas waktu Anda.”

Resident Evil 3

Peter Fabiano, produser Resident Evil 3:

“Kami sangat senang menerima Penghargaan Mitra hari ini. Sudah lebih dari 20 tahun sejak rilis aslinya Resident Evil 3. Banyak pencipta asli permainan kembali dan sangat bersemangat untuk bekerja dalam menata ulang klasik dengan teknologi saat ini. Seperti yang Anda ketahui, virus corona telah membuat tahun ini menjadi tahun yang sulit. Terima kasih kami sampaikan kepada tim pengembang internal kami, mitra kami, serta tim PR dan pemasaran kami di seluruh dunia. Dan terakhir, terima kasih kami sampaikan kepada para gamer. Anda terus menantang dan mendorong kami untuk membuat game terbaik. Kami harap Anda terus memainkan Kediaman iblis game, dan nantikan Desa Resident Evil. Kamu akan takut. ”

Yakuza: Seperti Naga

Toshihiro Nagoshi, CCO dari Sega Games:

“Terima kasih telah memberi kami Penghargaan Mitra ini di Penghargaan PlayStation. Kami mengambil banyak tantangan dalam gelar ini. Kami sangat khawatir bagaimana reaksi para penggemar terhadapnya. Ketika saya pertama kali mendengar bahwa kami memenangkan penghargaan ini, saya benar-benar merasa lega dari lubuk hati saya. Tapi saya tahu ini berkat semua penggemar. Selama kami membuat judul di Yakuza seri, kami akan terus mengambil tantangan baru. Saya berharap kami dapat membuat judul yang lebih dinikmati penggemar dan menerima penghargaan luar biasa ini lagi. Kami akan terus bekerja keras. Tolong terus dukung kami. ”

Legenda Puncak

Chad Grenier, direktur permainan Legenda Puncak:

“Saya Chad Grenier, direktur permainan Legenda Puncak, dan atas nama keseluruhan Puncak tim, kami sangat senang menerima Penghargaan Khusus PlayStation 2020. Melihat ke belakang, tahun ini penuh tantangan, tetapi kami sangat bangga dengan apa yang telah kami capai, dan penghargaan ini sangat berarti bagi kami. Terima kasih atas semua dukungan dari semua penggemar kami di Jepang. Kami mencintai Anda dan tidak sabar untuk menampilkan pembaruan game yang lebih menarik dalam beberapa bulan mendatang. Sampai jumpa di Apex Arena. ”

Death Stranding

Hideo Kojima, pembuat game di Kojima Productions:

“Penghargaan Khusus PlayStation Partner Awards 2020 adalah kehormatan besar untuk diterima. Death Stranding adalah judul yang sangat penting sebagai rilis pertama dari Kojima Production. Saya sangat senang melihat gelar ini diapresiasi oleh orang-orang. Untuk semua yang terlibat dalam pembuatan Death Stranding, dari para aktor, artis, dan musisi, hingga staf kami, keluarga mereka, dan semua orang di Sony Interactive Entertainment Guerrilla, serta siapa pun yang terlibat, dan para penggemar yang mendukungnya, saya ingin menunjukkan penghargaan saya. Harap terus dukung kami saat kami mengerjakan proyek baru. Terima kasih atas waktu Anda.”