Pilihan Omotenashi 2020: Barang-barang artisanal dengan bakat Jepang

Bulan lalu, sesi pertama dari Omotenashi Selection tahunan keenam menghadiahkan 68 produk, mulai dari makanan hingga barang-barang interior, sebagai pengakuan atas desain yang baik dan potensinya untuk mempromosikan budaya Jepang di luar negeri. Ini adalah proyek terbesar inisiatif tersebut, dan mengakui pentingnya terus mempromosikan soft power selama penurunan ekonomi terkait virus Corona.

Meskipun Omotenashi Selection, upaya kolaboratif lebih dari 20 perusahaan swasta, terutama ditujukan untuk vendor yang mencari barang buatan Jepang, ini adalah sumber daya yang menarik bagi siapa saja yang ingin melihat bagaimana inovasi, serta desain produk dan kemasan, dapat membantu industri Jepang. dan kerajinan tangan. Dari 17 pemenang Penghargaan Emas, tiga item peralatan rumah tangga menarik perhatian On: Design.

omotenashinippon.jp/selection (bahasa Jepang); omotenashinippon.jp/selection/en (Inggris)

Penetes kopi puncak

Dudukan trapesium melengkung dari kayu, cangkir, dan alas cincin Noko coffee dripper sangat bergaya – tetapi ini adalah karya keterampilan pertukangan tradisional Jepang yang membuatnya istimewa.

Lapisan pernis Jepang yang berkilau melindungi bagian dalam cangkir tetes: Hikimono pembubutan kayu digunakan untuk mengukir dasar cincin cangkir dari satu balok kayu birch, dan lengkungan halus dudukan kayu lapisnya dicetak menjadi bentuk menggunakan hikimage teknik bentwood, keduanya hanya bisa dilakukan dengan tangan. Terinspirasi oleh gaya hidup pegunungan pedesaan dan dibuat oleh Ohkochi Furniture Studio di Prefektur Nagano, Noko dibuat dari kayu bersumber dari Jepang dan dibuat menggunakan metode pernis tradisional Kiso.

Dengan harga ¥ 19.250, ini mungkin merupakan produk khusus untuk penggemar kopi yang cerdas, tetapi 100 persennya adalah produk Jepang.

bit.ly/nokostand-jp (hanya bahasa Jepang)

SHIMMERING MOUNT FUJI

DI LEBIH BANYAK TRIBUTE KE JEPANG, KOUKIN FUJI KOLEKSI BARANG METALWARE MENGAMBIL MOTIF MOUNT FUJI IKON POPULER YANG PERNAH POPULER DAN MENGEMBALIKANNYA KE DALAM DESAIN BERBAGAI FUNGSIONAL SEPERTI MEREKA DEKORATIF.

SETIAP INTERPRETASI DARI VOLCANO BERBEDA. BEBERAPA ADALAH FIGURATIF, SEPERTI SET PENANDA SLIM YANG MENAMPILKAN FUJIS YANG TINY MOUNT DENGAN JEJAK MENDAKI SERPENTINE. ORANG LAIN LEBIH KONSEPTUAL, SEPERTI YANG SEDERHANA KENZAN (PINHOLDER PENGATURAN BUNGA) YANG HANYA PUNCAK DI PUSAT UNTUK MENDUKUNG BATANG BUNGA LAGI. ADA POTONGAN SILUET FUJI DI SISA CHOPSTICK YANG DIBURNISH, SAAT SABUN PUTIH MENJADI SNOWCAP MELTING UNTUK SOAP DISH BENTUK FUJI. ITEM, BERJANGKA DARI ¥ 462 UNTUK KLIP KERTAS MENJADI ¥ 13.200 UNTUK KENZAN, JUGA TERMASUK SEPATU, PEMEGANG SIKAT GIGI, KANZASHI TONGKAT RAMBUT, SISA GANTI, GARAM KERING DAN PENGocok LADA, PEMBUKA BOTOL DAN PENGaduk Minuman.

BUKANLINGKUP DESAIN VISUAL KOUKIN FUJI KOLEKSI YANG MEMPERHATIKAN PEMILIHAN OMOTENASHI. UPAYA KOLABORATIF ANTARA PERUSAHAAN PENYEMPUR LOGAM Sanko Seisaku dan Industri Pengelasan Iwakura, setiap item dilapisi dengan lapisan antimikroba paten Jepang, menjadikannya sebagai antibakteri dan mudah dibersihkan.

bit.ly/koukinfuji-jp (bahasa Jepang); bit.ly/koukinfuji-en (Inggris)

ITU BUNGA

MESKIPUN BUNZAN ADALAH SPESIALIS PERANGKAT ARITA, MENANGKAN LINEUP PERANGKAT TABLEWARE KAIN MIMIK KERAMIK DAN VASES MENGHASILKAN GAYA PORSELAIN BERWARNA DAN BERORNAT TRADISIONAL YANG DIKENAL ARITA, DALAM PREFEKTUR SAGA. BUKANNYA, ITU MENAWARKAN PIECES MONOTONE KONTEMPORER YANG, PADA SEKILAS PERTAMA, TAMPAKNYA TERBUAT DARI KAIN.

JUARA BUNZAN KARAKTERISTIK UNIK TEBINERI (POTERI BENTUK TANGAN). TEKNIK POLA KAIN MIMIK KERAMIKNYA, ASLI DIKEMBANGKAN SELAMA SHOWA ERA TERLAMBAT (1926-89), TERLIBAT MEMBUNGKUS SETIAP PEKERJAAN DENGAN PAKAIAN LAPISAN DAN DENGAN HATI-HATI MENEKAN TANGAN KE TANAH UNTUK MEMBUAT KESAN BERSENANGNYA SEPERTI PROSES SEDERHANA, TAPI PELAKSANAAN BUNZAN TERTENTU PADA PORCELAIN TIPIS MENGHASILKAN EFEK DIAPHANOUS SUBTLE, DAN RINCIAN TEKSTUR WARP, WEFT, DAN LIPAT KAIN YANG MEMBAWA HANGAT MINIMAL HOMESPUN KE SEMUA SERI.

PERANGKAT KAIN MIMIK KERAMIK HARGA MULAI ¥ 3.300 UNTUK KACA KECIL ATAU PELAT HINGGA ¥ 16.500 UNTUK SET SAKE BERLENGKAP EMAS; VASES, YANG TERMASUK TENUN PIQUE LEBIH DEKORATIF DAN VERSI RENDA, MULAI ¥ 2.860

bunzan.co.jp (hanya dalam bahasa Jepang)