Pindah ke Jepang terbukti menguntungkan bagi mitra hukum

Nama: Michael Mroczek
Judul: Presiden, Dewan Bisnis Eropa di Jepang (EBC)
URL: https://ebc-jp.com/
DoB: 24 Januari 1975
Asal: Basel, Swiss
Tahun di Jepang: 7

---

Ketika Michael Mroczek memutuskan untuk menjadi seorang pengacara, dia merasa dia menutup pintu pada mimpi masa kecilnya – jalan menuju ke Jepang, yang telah dia kagumi sejak dia menemukan sebuah buku tentang Hiroshima dalam koleksi ayahnya.

Tetapi Mroczek menemukan bahwa pintu ke Jepang tidak pernah ditutup. Setelah bekerja selama lima tahun sebagai pengacara arbitrase internasional di negara asalnya Swiss, ia mulai mempertimbangkan pilihan pendidikan pascasarjana dan akhirnya mengarahkan pandangannya pada negara yang menangkap imajinasinya saat masih kecil. Ketertarikan pada Jepang ini memuncak pada tahun 2012, ketika Mroczek pindah ke Tokyo untuk mendapatkan gelar master hukumnya di Temple University Jepang.

Meski awalnya berniat kembali ke Swiss setelah mendapatkan gelarnya, Mroczek tidak pernah pergi. Dia menyukai kehidupan di Tokyo dan peluangnya yang melimpah. “Saya bisa berada di Jepang dan melakukan semua yang saya ingin lakukan di Swiss,” katanya. “Ketika istri saya bertanya apakah kami akan kembali ke Swiss, saya menjawab ‘Apakah kita tidak melakukannya dengan baik di sini?’” Sekarang, hampir delapan tahun setelah kedatangan pertamanya, Mroczek menjalani kehidupan profesional yang dinamis sebagai presiden Dewan Bisnis Eropa di Jepang dan sebagai partner hukum asing di Okuno & Partners.

Selama karirnya, Mroczek telah mengamati beberapa perbedaan antara firma hukum Swiss dan Jepang. Rasa hierarki yang kuat yang menjadi ciri organisasi Jepang hadir di perusahaannya saat ini, tetapi bertentangan dengan konotasi negatif yang terkadang dikaitkan dengan struktur semacam itu, Mroczek menemukan hierarki membantu mengurangi ketegangan antara mitra dan karyawan. “Lingkungan kerja di Jepang lebih harmonis daripada di Swiss,” jelasnya. “Semua orang tahu di mana mereka berasal, sedangkan di negara-negara Barat orang cenderung terus bersaing satu sama lain.”

Karena itu, beberapa aspek logistik dari bekerja di kantor Jepang telah membuat Mroczek terbiasa. “Di Swiss saya memiliki kantor yang bagus untuk diri saya sendiri dengan tanaman, tapi di sini kami bekerja di bilik,” katanya. “Ketika saya mulai, saya berpikir, ‘Wow, apakah saya bisa menangani ini?’ Tapi itu adalah bagian dari pengalaman Jepang dan sesuatu yang harus membuat Anda rendah hati. ”

Budaya kerja Jepang sering dicirikan oleh jam kerja yang panjang dan rantai komando yang kaku, tetapi Mroczek menikmati kebebasan yang cukup di Okuno & Partners. Meskipun Mroczek mengakui menjadi orang asing adalah alasan utama dia diberikan kebebasan ini, dia ingat bagaimana status orang luarnya awalnya menciptakan hambatan sosial antara dirinya dan rekan-rekannya. “Awalnya sulit bagi saya untuk dekat dengan rekan-rekan saya,” ujarnya. “Tapi seperti yang diketahui oleh mereka yang bekerja di Jepang, es mulai pecah setelah Anda keluar untuk minum beberapa kali, dan saya secara bertahap mengembangkan hubungan yang lebih dekat dengan mereka.”

Dinamika sosial masyarakat Jepang merupakan salah satu aspek favorit Mroczek dalam hidup di negara tersebut. “Saya selalu terpesona dengan budaya Jepang, terutama cara orang Jepang memperlakukan satu sama lain,” katanya. “Ada perasaan percaya. Terkadang satu kata sudah cukup. Anda tidak perlu membuat kontrak panjang untuk menyelesaikan sesuatu. Itulah kesan saya, dan setelah tujuh tahun tinggal di sini, saya merasa sebagian besar benar. ”

Mroczek yakin rasa tanggung jawab sosial dan rasa saling menghormati masyarakat Jepang akan memainkan peran yang sangat berharga dalam mengatasi pandemi virus corona. “Saya percaya penghormatan orang Jepang terhadap aturan sosial, seperti tidak berinteraksi satu sama lain ketika mereka disuruh berlatih jarak sosial, akan menjadi keajaiban bagi Jepang terkait pandemi. Saya tidak percaya bahwa angka resmi sepenuhnya akurat, tetapi saya yakin kualitas ini adalah salah satu alasan kami melihat angka yang rendah di sini. “

Sebagai presiden European Business Council (EBC) di Jepang, Mroczek bekerja sama dengan bisnis Eropa dan pemerintah Jepang untuk membantu meringankan dampak ekonomi dari pandemi.

Fungsi utama EBC adalah untuk melobi pemerintah Jepang atas nama bisnis Eropa di Jepang, yang sebagian besar adalah penyedia perangkat medis. Pandemi telah mendatangkan malapetaka pada rantai pasokan global, tetapi EBC berhasil melobi pemerintah Jepang untuk terus mengizinkan pengiriman instrumen medis ke negara tersebut.

Industri lain juga tidak bernasib baik, kata Mroczek, mengomentari bagaimana bisnis Eropa di industri penerbangan, perhotelan dan minuman telah hancur oleh kejatuhan ekonomi. Ketika Jepang mengangkat keadaan daruratnya dan mulai menyesuaikan diri dengan dunia pasca-COVID-19, Mroczek berharap bisnis akan mengubah strategi mereka, termasuk mendorong ke arah ekonomi digital.

Ketika dia tidak bekerja dengan klien, atau mewakili bisnis Eropa sebagai presiden EBC, Mroczek mempromosikan pertumbuhan praktisi arbitrase internasional di masa depan sebagai pengajar di Universitas Tokyo.

Meskipun beberapa muridnya, yang semuanya orang Jepang, sangat ingin mengungkapkan pendapat mereka, dia memperhatikan banyak yang tidak berpartisipasi di kelas karena takut membuat kesalahan. Untuk alasan inilah ia mendorong siswanya untuk gagal dan melakukan kesalahan. “Saya mencoba mendorong mereka untuk melakukan sesuatu yang salah, jangan takut,” katanya.

“Kami belajar lebih banyak dari kesalahan kami daripada yang kami lakukan dari pencapaian yang kami peroleh tanpa kegagalan di sepanjang jalan. Mirip dengan bagaimana orang Eropa dapat melihat orang Jepang untuk belajar bagaimana menjadi lebih tidak mementingkan diri sendiri dan perhatian orang lain, saya pikir orang Jepang dapat melihat ke orang Eropa untuk belajar bagaimana menjadi lebih berani. “

---

Master di Tokyo mengarah pada kehidupan di luar negeri

Michael Mroczek adalah mitra hukum asing di Okuno & Partners dan presiden Dewan Bisnis Eropa di Jepang.

Dia pertama kali datang ke Jepang pada tahun 2012 untuk mengejar gelar master hukumnya di Temple University Jepang di Tokyo. Meskipun berniat untuk kembali ke Swiss setelah memperoleh gelarnya, ia memutuskan untuk tetap tinggal setelah ditawari posisi di Okuno & Partners, sebuah firma hukum tempat ia bekerja saat menjabat sebagai pengacara di Swiss. Sebelum menjadi presiden EBC, ia menjabat sebagai presiden Kamar Dagang dan Industri Swiss di Jepang dari 2015 hingga 2019.

Mroczek adalah keturunan Polandia dan mengelola klub bisnis bagi anggota bisnis Polandia untuk bertemu dan bercakap-cakap secara berkala dalam bahasa Polandia.

Dia pernah mengajar di Universitas Rikkyo dan Universitas Tokyo dan bersemangat dalam membina praktisi arbitrase internasional. Dia saat ini mempromosikan internasionalisasi Okuno & Partners dengan mendorong rekan untuk mendapatkan pengalaman di luar negeri.

The Big Questions adalah serial wawancara hari Senin yang menampilkan tokoh-tokoh terkemuka yang memiliki hubungan kuat dengan Jepang.