Pukul 21:00 pada 11 Oktober 2019, di Eagle Tokyo Blue, klub malam di jantung distrik Shinjuku Ni-chome kota yang ramah LGBTQ. Tokyo berada di tengah-tengah penguncian menjelang Topan Hagibis, tetapi sekitar 100 penggemar berat dari acara TV “Drag Race RuPaul” telah berkumpul di sini untuk menonton pemutaran perdana versi Inggrisnya.
Tempat tersebut, berjubah cahaya biru, dikelola oleh beberapa pria Jepang yang bertata rapi dan sedikit bertubuh besar. Anda tahu, Eagle Tokyo Blue biasanya melayani “beruang,” pria gay bertubuh besar dan berjanggut yang datang ke sini untuk bertemu pria lain, menari dan, kadang-kadang, melakukan karaoke. Namun, kerumunan malam ini dipenuhi dengan campuran orang Jepang dan non-Jepang, serta orang-orang dari berbagai tingkat seksualitas dan identifikasi gender. Ini adalah tingkat keragaman yang awalnya tidak diramalkan oleh pemilik bar Yuta Furukawa.
“Ketika kami menyaring final Musim 11 (versi Amerika), pelanggan hampir tidak bisa melewati pintu itu begitu penuh,” katanya. “’Drag Race’ populer di kalangan orang-orang tanpa memandang usia dan jenis kelamin, dan dari mengadakan pemutaran ini, kami menyadari bahwa menarik bagi seluruh kelompok pelanggan baru.”
Furukawa dapat berterima kasih kepada dua orang untuk ini: Tentu saja, waria luar biasa RuPaul Charles yang menjadi pembawa acara, yang tersedia di Jepang melalui Netflix, dan DJ Inggris Tom Hall yang berbasis di Tokyo, yang mengemukakan ide untuk Dragmania, tontonan publik pesta yang mencakup pertunjukan dari ratu yang berbasis di Jepang.
“Sangat menyenangkan menonton ‘Drag Race’ bersama teman-teman. Saya akan menontonnya di rumah orang yang berbeda dan akhirnya kelompok kami menjadi terlalu besar, ”kata Hall, menambahkan bahwa dia mencoba mengadakan pesta menonton di dua tempat yang lebih kecil sebelum mendekati Furukawa. Selain itu, beberapa pelanggan yang tidak terlalu ramah LGBTQ muncul dan “itu agak canggung, jadi kami memutuskan untuk mencobanya di Ni-chome”.
Hall mengira ruang Eagle Tokyo Blue akan sempurna, tetapi tidak tahu apakah pemilik bar yang melayani beruang akan tertarik dengan ide acara tarik. Untungnya, Furukawa sudah menjadi penggemar “Drag Race”.
“Saya adalah seorang penggemar, tapi setelah bertemu dengan Tom saya pikir ini bisa menjadi pesta jenis baru di Jepang,” kata Furukawa. “Saya tidak tahu apakah banyak kaum gay di Jepang yang tahu ‘Drag Race’ karena mereka harus memiliki Netflix, tapi saya pikir gerakan itu mungkin saja menjadi lebih besar.”
Awalnya, Hall mengatakan klub agak khawatir akan ada terlalu banyak wanita di bar. Bar gay di Jepang secara tradisional secara khusus membiarkan orang masuk yang tidak memenuhi kriteria pelanggan yang mereka layani.
“Awalnya, pengunjung tetap akan muncul di bar dan terlihat agak terkejut ketika mereka melihat kerumunan yang berbeda, dan kami semua hanya menonton acara TV,” kata Hall. “Tapi kemudian mereka tampaknya mulai menikmati tontonan dan pertunjukannya, minum bir mereka dan menonton orang-orang. Kerumunan kami menghormati, dan saya pikir itu akhirnya membuat perbedaan. “
Setelah Furukawa mulai memahami betapa populernya Dragmania dan bagaimana hal itu tidak menyebabkan masalah dengan pelanggan biasanya, dia mulai berpikir lebih besar.
“Karena pesta Dragmania sukses, kami menetapkan tujuan untuk membawa salah satu ratu RuPaul ke Jepang untuk pesta besar,” katanya. Jadi, Furukawa membeli dirinya sendiri, Hall dan sebuah tim kecil yang terbang ke New York untuk menghadiri DragCon RuPaul pada bulan September dengan harapan bertemu dengan beberapa ratu dan membangun hubungan. Hall mengirimkan beberapa email sebulan sebelum DragCon dan menerima satu balasan: Voss Events sedang merencanakan tur Asia yang terkait dengan “Drag Race” Werq the World dan telah memesan setiap lokasi utama – kecuali Jepang. Sepertinya mereka tidak dapat menemukan siapa pun untuk bertindak sebagai promotor.
“Itu benar-benar keberuntungan murni,” kata Hall. “Dan itu juga berkat Yuta, yang menaruh uangnya dan bahkan mempertaruhkan reputasinya untuk mendukung ini.”
Dan tur Werq the World menemukan penyelamatnya di Tim Eagle. Dan bukannya satu ratu, Furukawa mengantongi tujuh: Ratu yang datang ke Zepp DiverCity pada 2 Maret termasuk Aquaria, Detox, Kim Chi, Monet X Change, Plastique Tiara, Sharon Needles dan Violet Chachki. Nantikan perpaduan selingan komedi, nomor tarian, dan sinkronisasi bibir ke berbagai lagu RuPaul yang menjadi pokok acara TV “Drag Race”.
“Pertunjukannya sangat bagus, sebenarnya sulit untuk menemukan kru teknologi di Jepang untuk melakukannya,” kata Hall. “Ini lebih seperti konser daripada drag show biasa.”
Hall menggunakan layanan tiket Zaiko, yang memungkinkannya mengetahui siapa yang datang ke Werq the World. Dia terkejut saat mengetahui bahwa wanita Jepang berusia 20 hingga 34 tahun merupakan sekitar 80 persen pembeli tiket.
“Kami mendapat banyak pesan dari wanita Jepang yang menanyakan hal-hal seperti, ‘Hadiah apa yang bisa kami bawa?’ dan ‘Mengapa Anda tidak bisa melakukan pertunjukan duduk sehingga kita bisa berdandan?’, “kata Hall. “Kami menyediakan 100 tiket Meet & Greet dengan harga masing-masing ¥ 25.000 dan hilang dalam beberapa menit. Kami memiliki sekitar 800 orang yang melamar untuk mendapatkannya. ”
Ekstravaganza akan sangat berbeda dari apa yang akan Anda temukan di pertunjukan drag Jepang. Sementara artis non-Jepang melakukan aksi gaya yang mirip dengan ratu RuPaul – di Eagle Tokyo Blue malam sebelum Hagibis, Sera Tonin dari Inggris memulai debutnya di acara Dragmania dengan sinkronisasi bibir yang meriah ke “Truth Hurts” Lizzo – ratu Jepang secara tradisional berpegang pada gaya pertunjukan yang lebih mengarah ke kabaret.
Misi baru Furukawa dan Hall adalah menyatukan kedua gaya ini dengan bantuan alumni “Drag Race” lainnya, Brooke Lynn Hytes, di sebuah pertunjukan pada bulan April. Dia akan menjadi headline tagihan yang mencakup ratu yang berbasis di Jepang Junko Edamame, Sasha B Savannah, Goma Dango, Vera Strondh, Vana, Sera Tonin, Kosmic Sans dan Okini, serta pelopor drag Jepang, Bourbonne.
“Brooke Lynn adalah salah satu penari dan penampil terbaik yang keluar dari ‘RuPaul’s Drag Race,’” kata Hall. “Pasar kami terdiri dari pria gay dan sekutu, tetapi juga banyak wanita Jepang lurus yang akan datang karena mereka terutama mengenal Brooke Lynn dari ‘Drag Race.’ Kami ingin menunjukkan kepada mereka jenis bakat beragam yang ditawarkan Tokyo. “
Bagi Furukawa, yang sangat menantikan datangnya musim ke-12 dari “RuPaul’s Drag Race” minggu ini, sebuah kemenangan telah dicetak untuk budaya gay di Jepang.
“Menurut saya budaya gay tidak pernah lebih diterima dari sekarang,” katanya. “RuPaul telah membantu budaya gay menyeberang dengan cara yang bahkan telah menyebar ke Jepang. Dan saya pikir budaya gay akan terus diterima oleh lebih banyak orang di sini juga. “
Pesta menonton Dragmania RuPaul berlangsung mingguan di Eagle Tokyo Blue di Distrik Shinjuku, dengan pemutaran Musim 12 mulai 1 Maret. Werq the World 2020 berlangsung di Zepp DiverCity di Tokyo pada 2 Maret, dan Brooke Lynn Hytes muncul sebagai bagian dari Dragmania di Shinjuku ReNY di Tokyo pada tanggal 5 April. Harga tiket bervariasi. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi www.eagletokyo.com/dragmaniajp.
Baru menyeret? Bersenang-senanglah dan tetaplah hormat!
Goma Dango
Khusus untuk The Japan Times
Kimiko ada di acara drag pertama dengan semua sahabatnya. Melangkah ke ruang yang mereka semua baru, dia khawatir tentang kemungkinan pelanggaran etiket. Jangan khawatir, Kimiko! Kelompok pertunjukan Haus of Gaishoku memiliki beberapa tip untuk menikmati pertunjukan boneka favorit Anda:
Pujian dan uang tunai, Kimiko! Beri tahu kami bahwa kami cantik! Kami menghabiskan waktu berjam-jam di wajah kami dan menghargai cinta. Memberi tip, terutama pada nomor, tidak umum di Jepang seperti di luar negeri (sebagian besar karena fakta bahwa tagihan terkecil, uang kertas ¥ 1.000, setara dengan $ 10) jadi pujian sama baiknya dengan uang tunai… terkadang.
Katakan keju, Sachiko! Minta untuk berfoto bersama kami! Sudut tinggi, beberapa bidikan, dan semua flash yang Anda miliki – pikirkan lampu cincin! Pastikan untuk memposting, menandai, mengikuti, dan menyukai di media sosial karena jika Anda bersenang-senang maka orang lain juga akan melakukannya! Dan sedikit filter atau tindakan tune wajah tidak ada salahnya.
Lepas tangan, Haruka! Kami waria mencurahkan waktu, uang, dan banyak upaya untuk para cabul kami, jadi tolong jangan menyisir rambut kami dengan jari bir atau menanam ciuman chardonnay di pipi kami. Pastinya jangan meraih apa yang Anda anggap sebagai payudara atau pantat, Anda akan kecewa.
Telepon mati, Fumiko! Jika Anda menonton kami tampil dari barisan depan, tonton kami! Kami tidak ingin tampil baik untuk iPhone Anda. Kami menginginkan energi, perhatian, dan interaksi Anda! Elemen langsung itulah yang membuat seret menjadi ajaib, jadi cobalah menghargainya saat ini.
Minggir, Momoko! Kaki kami menjerit lebih keras dari kedipan mabuk di tiang itu. Geser ke atas dan biarkan kami mengambil tindakan sofa sesekali. Ini adalah waktu yang tepat untuk mengobrol, bersantai, dan mengambil bagian dalam kisah Instagram yang akan membuat semua pengikut Anda iri.
Goma Dango akan tampil di Dragmania di Eagle Blue Tokyo pada 1 Maret. Untuk detailnya, ikuti Haus of Gaishoku di Facebook dan Instagram: @hausofgaishoku.
Sejalan dengan pedoman COVID-19, pemerintah sangat meminta warga dan pengunjung berhati-hati jika memilih mengunjungi bar, restoran, tempat musik, dan ruang publik lainnya.
Di saat informasi yang salah dan terlalu banyak informasi, jurnalisme berkualitas lebih penting dari sebelumnya.
Dengan berlangganan, Anda dapat membantu kami menyampaikan cerita dengan benar.
BERLANGGANAN SEKARANG
GALERI FOTO (KLIK MENJADI BESAR)
Baca Juga : Keluaran SDY